Журналист, повидавший мир от края до края, теперь прикован к офисному креслу. После неудачного репортажа, закончившегося травмой, он оказался в душном кабинете цифрового отдела модного издания. Вокруг него — шумные тинейджеры, разбирающиеся в технологиях лучше, чем он когда-либо успеет.
Его дни проходят за монитором, где вместо живых репортажей — бесконечные правки и цифры. Бывалый репортер, привыкший к адреналину и свободе, теперь наблюдает за миром через экран. Коллеги-подростки щелкают задачи как орехи, а он чувствует себя чужим в этом новом цифровом мире.